郊祀斋居大兴隆寺与懋贤举之绳武三太史同赋二首得旗字 其一

译文

皇帝的车驾很早便开始进行郊祀迎天的演练，端门的灯火亮起，禁宫的钟声迟迟才敲响。春天归来，天子之气与黄道相通，夜里静谧，神风使翠旗闪动。骑马的禁军庄严地分立在层层台阶旁的戟阵之中，寒夜中的鹤群与寺院的树枝相依。在这兴隆寺却回忆起在泰坛追随皇帝车驾的地方，云朵簇拥着华丽的宫殿，月光洒满台阶。

注释

郊祀（jiāo sì）

古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。是一种重要的皇家祭祀仪式。

斋居（zhāi jū）

斋戒的居室，这里指在郊祀前进行斋戒居住之所。

练时（liàn shí）

演练的时候。

端门（duān mén）

宫殿的正南门。

御气（yù qì）

天子之气。也可指帝王的气象。

黄道（huáng dào）

古人认为太阳绕地而行的轨道，这里可能象征着天子的运势等吉祥的意义。

神飙（shén biāo）

神风，形容风的神奇、迅猛，这里可能暗示着一种神圣的力量。

翠旗（cuì qí）

翠绿色的旗帜，这里是郊祀仪式中的一种仪仗。

龙骑（lóng qí）

指骑马的禁军等皇家的武装力量。

陛戟（bì jǐ）

指守卫宫廷的戟卒。

禅枝（chán zhī）

寺院中的树枝，这里与鹤群相联系，可能暗示一种超凡脱俗与尘世的交织。

泰坛（tài tán）

古代祭天之坛，是郊祀的重要场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘大驾迎天早练时，端门灯起禁钟迟’运用了细节描写，通过‘早练’‘灯起’‘禁钟迟’等词语，勾勒出郊祀前准备的场景，营造出一种庄严肃穆的氛围。颔联‘春回御气通黄道，夜静神飙闪翠旗’，将春天的气息与天子的御气相结合，同时‘神飙闪翠旗’从视觉角度描写，动静结合，展现出宏大而神秘的意境。颈联‘龙骑肃分千陛戟，鹤群寒并一禅枝’，‘龙骑’与‘鹤群’相对，一为皇家的威严之象，一为高洁的灵物，对比之中丰富了诗歌的意象。从情感表达上，既有对郊祀这种皇家盛事的敬重，也透露出在大兴隆寺中回忆起当时场景的感慨。主题思想上围绕郊祀和对当时场景的回忆展开，展现出皇家典礼的庄严以及诗人对这种盛大场面的深刻印象。

速览

《郊祀斋居大兴隆寺与懋贤举之绳武三太史同赋二首得旗字 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为皇家祭典、庄严肃穆、情景交融、回忆往昔。大驾迎天早练时，端门灯起禁钟迟。 春回御气通黄道，夜静神飙闪翠旗。 龙骑肃分千陛戟，鹤群寒并一禅枝。 泰坛却忆追趋地，…