春兴八首 其一
燕京二月芳草新，天南嗟有未归人。
清泉白石入幽梦，紫燕黄鹂鸣好春。
三殿奔趋连日夕，九衢车马杂风尘。
栖迟凤沼浑何事，吟望渔舟独怆神。
清泉白石入幽梦，紫燕黄鹂鸣好春。
三殿奔趋连日夕，九衢车马杂风尘。
栖迟凤沼浑何事，吟望渔舟独怆神。
译文
燕京的二月芳草刚刚长出新绿，可叹在遥远南方还有未能归家的人。清泉白石进入到幽深的梦境，紫燕黄鹂欢快鸣叫着美好的春天。在朝廷的宫殿中日日奔忙，京城的大道上车马夹杂着尘土飞扬。在中书省这样的地方停留无所事事到底是为了什么呢，望着那渔舟吟诗只能独自悲伤。
注释
- 栖迟（qī chí）
- 停留，居留。《诗经·陈风·衡门》有‘衡门之下，可以栖迟’。
- 凤沼（fèng zhǎo）
- 指中书省。是古代的官署名。
- 怆神（chuàng shén）
- 伤心。
赏析
从文学手法来看，首联通过‘燕京’与‘天南’的地点对比，突出未归人的境遇，以乐景‘芳草新’衬哀情。颔联‘清泉白石入幽梦，紫燕黄鹂鸣好春’，对仗工整，描绘出一幅清幽美好的春景图，然美好的景色却与未归人的愁绪形成反差。颈联‘三殿奔趋连日夕，九衢车马杂风尘’，从宫廷的忙碌与京城大道的喧嚣入手，写出了一种纷扰的尘世景象。尾联则直抒胸臆，‘栖迟凤沼浑何事，吟望渔舟独怆神’，表达出对自身处境的迷茫和孤独悲伤的情绪。在意境上，诗中既有清幽的春景意境，又有宫廷官场的纷扰意境，两者相互交织。主题思想上反映了诗人对自己漂泊未归的感慨以及对官场生活的迷茫。情感表达上，既有未归的惆怅，又有对官场现状的无奈。
速览
《春兴八首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为思乡、惆怅、写景、官场。燕京二月芳草新，天南嗟有未归人。 清泉白石入幽梦，紫燕黄鹂鸣好春。 三殿奔趋连日夕，九衢车马杂风尘。 栖迟凤沼浑何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品