春兴八首 其五

译文

广寒宫那高大的宫殿紧锁着，汉武帝的神灵与天界相隔遥远。阴暗的山洞夜里凝聚着龙虎的气息，向阳树林中秋季时凤凰栖息的枝条已经枯老。承露盘中祥瑞的露水沾湿了红色的饰物，银河的流云飘入华丽的窗户。翠色的辇车不再到来，佩饰也变得清冷，满庭院修长的竹子独自发出萧萧的声响。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里形容宫殿的高大

绛霄（jiàng xiāo）

指天空极高处，此处表示神灵相隔遥远

金茎

指用以擎承露盘的铜柱，是汉武帝时期的建筑，常被用来象征宫廷的奢华

朱缀（zhuī）

红色的饰物

银浦

银河

绮寮（qǐ liáo）

雕刻或绘饰得很精美的窗户

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合。如首联中‘广寒宫殿’‘汉帝神灵’等神话意象的运用，营造出一种神秘而高远的氛围。颔联通过‘阴洞’‘龙虎气’‘阳林’‘凤凰条’等相对的意象，一阴一阳，一潜一显，增强了画面感与表现力。颈联的‘金茎瑞露’‘银浦流云’描绘出一种华丽且奇幻的场景，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗中透着一种淡淡的惆怅与落寞，像‘翠辇不来环佩冷’一句，以‘翠辇不来’暗示往昔的繁华不再，‘环佩冷’则将这种冷清具象化，有一种人去楼空的寂寥感。在意境营造上，整首诗充满了清冷、神秘、高远又略带荒芜的意境。主题思想上，诗人或许是借古讽今，通过对汉武帝时期的一些想象性的描写，来反映当下的某些境遇或者感慨世事的兴衰变化。

速览

《春兴八首 其五》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古、惆怅、神秘、清冷。广寒宫殿锁岧峣，汉帝神灵隔绛霄。 阴洞夜凝龙虎气，阳林秋老凤凰条。 金茎瑞露沾朱缀，银浦流云入绮寮。 翠辇不来环佩冷，…