谒康陵书感

译文

夏天的云彩消散殆尽，中午的风轻柔平和，极目远望云霄思绪不尽。瑶水之畔几年间还留存着御马的踪迹，回首鼎湖龙已逝去（指皇帝驾崩）。黄泉之路寂静无声，青山正对着门户，松涛声萧萧作响，月亮转过了屋檐。只是惭愧自己十年来空着青衫（指官职低微），没有机会在朝堂上拜见皇帝的尊容。

注释

瑶水（yáo shuǐ）

神话传说中的河流，此处可能指代皇帝出行游玩之处，也常被借指帝王恩泽。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝乘龙升天之处，后常用来比喻帝王去世。

龙髯（lóng rán）

皇帝的胡须，此处指代皇帝，也象征着帝王的威严，常被用于帝王驾崩的典故中。

泉涂（quán tú）

黄泉之路，指人死后去往的地方，这里营造出一种寂静、肃穆的氛围。

松籁（sōng lài）

风吹松树发出的声音，是古诗文中常见的意象，用来烘托气氛，这里表现出寂静清幽之感。

宸严（chén yán）

帝王的威严，也指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夏云散尽、午风恬适的景象，为全诗奠定了一种静谧又略带惆怅的氛围，以景起兴。颔联运用典故，‘瑶水’‘鼎湖’等词都与皇帝相关，用马迹和龙髯的意象，表达对先帝的追思，增添了历史的沧桑感。颈联继续写景，‘泉涂’‘山’‘松籁’‘月’等意象，进一步渲染出一种寂静、冷清的意境，寓情于景，衬托出诗人内心的孤独与惆怅。尾联直抒胸臆，‘却愧青衫虚十载’表达自己多年未得重用的惭愧与无奈，‘对扬无路拜宸严’则表达出对先帝的敬重以及自己无缘再面圣的遗憾。整首诗意境清幽寂静又带有淡淡的哀伤，主题思想围绕着对先帝的追思、自身仕途的不得志以及对往昔盛世的怀念之情。

速览

《谒康陵书感》是明代诗人黄佐的作品，主题为追思先帝、仕途失意、清幽意境、借景抒情。夏云销尽午风恬，目极烟霄思未厌。 瑶水几年留马迹，鼎湖回首堕龙髯。 泉涂寂寂山当户，松籁萧萧月转檐。 却愧青衫虚十载，…