康陵禫祭有述

译文

在康陵举行禫祭之日住宿在神郊，奏乐的格式庄严肃穆，乐声仿佛借助白茅而更显空灵。七庙中的神灵在巩洛之地昭显，天地间的风雨积聚在函淆之处。明楼之上灯火亮起，仿佛鹓鸾聚集，隧道边的松杉之上有翡翠筑巢。想起汉武帝长杨宫的羽猎盛事如今只令人涕泪，我的一片诚心只能遥遥与天上的白云相交。

注释

禫祭（dàn jì）

古时丧家除服的祭祀。

奏格（zòu gé）

奏乐的格式、规制。

昭巩（zhāo gǒng）

昭显于（巩地），‘巩’这里应是地名，昭为昭显、显示的意思。

函淆（hán xiáo）

函谷关和淆水一带，这里指一个地域。

鹓鸾（yuān luán）

传说中的瑞鸟，常比喻贤能之人。

羽猎（yǔ liè）

帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称羽猎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围。如‘白茅’，它在古代祭祀中有着特殊意义，在这里增强了祭祀的神圣感。‘七庙’‘精灵’‘明楼’‘隧道’等词勾勒出与陵墓祭祀相关的场景，展现出宏大又凝重的画面。在情感表达方面，诗人通过对康陵禪祭的描述，流露出一种对先人的缅怀和崇敬之情，同时又有对世事变幻的感慨，如‘羽猎长杨今涕泪’，将往昔的盛事与如今的哀伤相对比，更添惆怅。在意境营造上，诗中描绘的祭祀场景，如灯火下仿佛鹓鸾集，松杉上翡翠筑巢等，既有着神秘庄严的感觉，又有一种幽远的氛围。主题思想围绕着康陵禪祭展开，体现对逝者的纪念以及对历史和现实的深沉思考。

速览

《康陵禫祭有述》是明代诗人黄佐的作品，主题为祭祀诗、缅怀、庄严肃穆、借古抒情。康陵禫日宿神郊，奏格无声藉白茅。 七庙精灵昭巩洛，二仪风雨积函淆。 明楼灯火鹓鸾集，隧道松杉翡翠巢。 羽猎长杨今涕泪，…