游甘露寺同刘士奇作
空香浮动翠巉岩，徙倚珠林驻玉骖。
七泽湍声流日夜，六朝山色落东南。
朱幡向晚情难别，碧院逢秋酒易酣。
萧洒不知归路杳，满天竽籁起松杉。
七泽湍声流日夜，六朝山色落东南。
朱幡向晚情难别，碧院逢秋酒易酣。
萧洒不知归路杳，满天竽籁起松杉。
译文
空幽的香气在翠绿险峻的山岩间浮动，徘徊流连在美好的树林边停下马匹。众多湖泽湍急的水流日夜奔腾，六朝的山川景色向着东南绵延。傍晚时分红色的旗帜下（离别的）情意难舍，碧绿庭院里逢秋饮酒容易沉醉。潇洒自在不知道回家的路遥远，满天的松杉发出竽籁般的声响。
注释
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊、流连不去。
- 七泽（qī zé）
- 泛指楚地诸湖泊，这里指代大的湖泊。
- 朱幡（zhū fān）
- 红色的旗帜。
- 竽籁（yú lài）
- 竽和箫，这里指风吹松杉发出的声音，类似乐器之声。
赏析
这首诗意境清幽高远。首联通过描写‘空香浮动’和‘翠巉岩’，营造出一种空灵而静谧的氛围，‘徙倚’‘驻玉骖’写出诗人的动作神态，侧面表现出此地景色诱人，使人流连忘返。颔联‘七泽湍声流日夜，六朝山色落东南’，从听觉和视觉两个角度入手，运用了对偶的手法，将江水奔腾之声和连绵的山色进行描写，既写出了空间的开阔，又给人一种时间的沧桑感，蕴含着对历史变迁的感慨。颈联‘朱幡向晚情难别，碧院逢秋酒易酣’情景交融，傍晚时分红色旗帜飘扬下的难舍之情，以及在秋意中的庭院里借酒沉醉，情感真挚细腻。尾联‘萧洒不知归路杳，满天竽籁起松杉’以景结情，在松杉发出的美妙声响中，诗人潇洒得忘记了归路的遥远，余味悠长，表现出诗人陶醉于眼前景色，内心豁达潇洒的心境。整首诗在对甘露寺景色的描写中，融合了历史的沧桑感和个人的情感，通过多种文学手法，构建出独特的意境。
速览
《游甘露寺同刘士奇作》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、抒情、历史感、豁达。空香浮动翠巉岩，徙倚珠林驻玉骖。 七泽湍声流日夜，六朝山色落东南。 朱幡向晚情难别，碧院逢秋酒易酣。 萧洒不知归路杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品