全节庙

译文

极目远望，胡人的战尘遮蔽了京都，楼船向着南方离去追逐着夕阳余晖。已经没有了军中大帐敲响金柝的声音，只有龙潭埋葬着龙袍。精卫什么时候才能把海填满呢，苍梧山上整天只见白云飘飞。忠贞的灵魂如果化作吴宫的燕子，应该是每年都会归来一次吧。

注释

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。畿，本义是国都四周的广大地区。

虎帐（hǔ zhàng）

指军中将领的营帐。因军中将领多称虎将，所以营帐称虎帐。

金柝（jīn tuò）

即刁斗，古代军中夜间报更用的器具。

秖（zhǐ）

同‘只’，表示仅仅、只。

宝衣（bǎo yī）

这里可理解为象征帝王身份的衣服，指代帝王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、苍凉的氛围。开篇“极目胡尘暗帝畿”，一个“暗”字写出胡尘蔽日的昏暗压抑之感，描绘出国家沦陷的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比，如“已无虎帐鸣金柝，秖有龙潭葬宝衣”，曾经的虎帐金柝的军事盛景不再，只剩下埋葬龙袍之处，今昔对比，突显王朝的衰败。情感表达方面，诗中充满了对王朝覆灭的悲痛和对忠贞的向往与追念。从主题思想看，通过对往昔的追忆和对忠贞之魂的设想，表达了对亡国的哀伤以及对忠贞不屈精神的赞美。诗中的意象如胡尘、楼船、龙潭等，都被赋予了丰富的内涵，增加了诗歌的感染力。

速览

《全节庙》是明代诗人黄佐的作品，主题为亡国之悲、今昔对比、忠贞向往、苍凉意境。极目胡尘暗帝畿，楼船南去逐斜晖。 已无虎帐鸣金柝，秖有龙潭葬宝衣。 精卫何时填海满，苍梧终日见云飞。 贞魂若化吴宫燕，…