除夜赠文征仲

译文

眼看新春来临芳草又将生长，哪里有椒花酒来向远方的天空献媚。我体弱多病独自忧愁双鬓已变白，和老友相对只有一盏孤灯悬照。匆忙之间一年的时光归属于莺燕，缓慢的春声奏响起管弦的乐曲。明天试着从高阁上眺望，和暖的春阳多在五彩云霞那边。

注释

椒花

椒花酒，一种用椒花浸泡制成的酒，古时习俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

双鬓改

双鬓改变，这里指双鬓变白，形容人因时光流逝、忧愁等因素变老。

冉冉

慢慢地，渐进的样子，如‘冉冉升起’。

阳和

春天的和暖之气。

五云

五彩祥云，多用来指祥瑞之象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替时的复杂氛围。新春将至，本应是充满希望的时刻，但诗人却在诗中融入了自己的忧愁。从写作手法来看，首联运用对比手法，‘芳草入新年’的生机与‘椒花媚远天’的缺失形成反差，以乐景衬哀情，更加突出诗人内心的寂寥与失落。颔联则通过描写自身‘多病独愁’与‘双鬓改’的形象，以及与故人相对只有孤灯相伴的场景，直接表达出孤独和对时光流逝的感慨。颈联中‘匆匆岁色归莺燕，冉冉春声动管弦’，诗人巧妙地将无形的岁月与有形的莺燕、春声与管弦联系起来，以景写情，借春天的生机来反衬自己的落寞。尾联‘明日试从高阁望，阳和多在五云边’，以展望之景收尾，看似充满希望，实则蕴含着对美好事物的向往却难以触及的无奈。情感表达上，诗人主要传达出了孤独、忧愁、对时光易逝的叹惋以及对新春的复杂情感，既有对新春到来的感知，又有自身的落寞难以融入新春的氛围之中。主题思想围绕着在除夜这一特殊时刻，诗人对自身境遇、时光以及新春的种种感受。

速览

《除夜赠文征仲》是明代诗人黄佐的作品，主题为除夜、感怀、孤独、叹时光。即看芳草入新年，岂有椒花媚远天。 多病独愁双鬓改，故人相对一灯悬。 匆匆岁色归莺燕，冉冉春声动管弦。 明日试从高阁望，…