旅感
尘事熏心千种在，晨昏回首一星周。
枕前风月照归梦，帘外西山窥客愁。
短策干时何所得，薄田供岁未须求。
他年北极怀明主，当日东陵有故侯。
枕前风月照归梦，帘外西山窥客愁。
短策干时何所得，薄田供岁未须求。
他年北极怀明主，当日东陵有故侯。
译文
尘世之事萦绕心头千般思绪犹在，从早到晚回首往昔已经过了一周年。枕前的清风明月照着归家的美梦，帘外的西山窥视着游子的愁思。短策谋求仕途又能得到什么呢，微薄的田地可供一年所需就不必再求更多。他年在朝廷之上还会心怀圣明的君主，想当初东陵也曾有过旧时的诸侯。
注释
- 尘事（chén shì）
- 指世俗之事。
- 晨昏（chén hūn）
- 早晨和晚上，这里指一天到晚。
- 一星周（yī xīng zhōu）
- 星周，指岁月。一星周即过了一年。
- 短策（duǎn cè）
- 短的马鞭，这里指自己微薄的才能或者简陋的谋求仕途的手段。
- 干时（gān shí）
- 求合于当时，这里指谋求仕途。
- 薄田（bó tián）
- 贫瘠的田地。
- 北极（běi jí）
- 指代朝廷。
- 东陵（dōng líng）
- 秦东陵侯召平，秦亡后沦为平民，种瓜为生。这里用东陵故侯的典故表达世事变迁的感慨。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描写‘尘事熏心’‘枕前风月’‘帘外西山’等景象，构建出一种漂泊游子的孤独与忧愁的意境。写作手法上，颔联‘枕前风月照归梦，帘外西山窥客愁’运用了拟人的手法，赋予风月和西山以人的动作，风月‘照’归梦，西山‘窥’客愁，生动地表现出诗人内心的愁绪。情感表达方面，诗中既有对尘世事务的厌烦与无奈，如‘尘事熏心千种在’，又有羁旅漂泊的客愁，还有对仕途的失望，像‘短策干时何所得’。主题思想围绕着旅途中的所见所感，表达了诗人在羁旅中的复杂心境，既有对生活的迷茫，又有对往昔的怀念以及对未来的期许。整体风格较为深沉内敛，用典自然，如‘东陵故侯’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。
速览
《旅感》是明代诗人黄佐的作品，主题为羁旅愁思、仕途失意、借景抒情、用典。尘事熏心千种在，晨昏回首一星周。 枕前风月照归梦，帘外西山窥客愁。 短策干时何所得，薄田供岁未须求。 他年北极怀明主，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品