送余崇一使蜀

译文

凤凰衔着诏书从蓬莱仙境出来，宝剑的锋芒在拂晓中闪耀。万里的风烟中奔驰在蜀道之上，心中还梦着五云缭绕的燕台宫阙。在浣花溪探寻唐代的遗迹，洗墨池荒芜了但还能忆起汉代的才俊。听说故乡在沧海之上，人们都羡慕能乘坐星槎从天而降返回故乡。

注释

衔诏（xián zhào）

口含诏书，这里指带着皇帝的诏书，‘衔’为口含的意思，‘诏’是诏书，古代皇帝颁发的命令文告。

蓬莱（péng lái）

传说中的海上仙山，常被视为仙境，这里用来形容诏书的神圣来源。

剑气（jiàn qì）

宝剑的光芒和锐气，常被用来象征英雄气概或者豪迈的情怀。

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里形容剑气的不凡。

五云（wǔ yún）

五色瑞云，多用来形容宫殿的华丽高贵。

宫阙（gōng què）

古时帝王所居住的宫殿，因宫门外有双阙,故称宫阙。

浣花溪（huàn huā xī）

在四川成都，是唐代诗人杜甫的故居所在，富有文化内涵。

洗墨池（xǐ mò chí）

可能是某个与汉代文人相关的有文化意义的池子，具体需结合更多背景，这里用来表示对汉代才俊的追念。

星槎（xīng chá）

神话中往来天上的木筏，这里表示一种神奇的交通工具，也暗示着对回归故乡的美好幻想。

赏析

从文学手法上看，首联运用了意象‘凤凰’‘诏’‘蓬莱’，营造出一种神圣、宏大的氛围，‘剑气峥嵘拂曙开’则通过描写剑气，增添了一种豪迈之感。颔联‘万里风烟驰蜀道’写出行程之远与蜀道的浩渺风烟，‘五云宫阙梦燕台’则虚实结合，将现实的蜀道之行与心中对燕台的梦想相联系。颈联中‘浣花溪’‘洗墨池’都是蜀地富有文化底蕴的地方，通过对这些地方的描写，体现出蜀地的文化气息，同时‘搜唐迹’‘忆汉才’也表达了对往昔文化名人的追念。尾联通过‘闻道故园沧海上’点出故乡，‘星槎争羡自天回’则有一种对回归故乡的期待与向往。情感表达上，既有对出使蜀地的使命感，也有对故乡的思念之情，还有对蜀地文化的崇敬与追思。在意境营造方面，整首诗营造出一种宏大、悠远且富有文化底蕴的意境。主题思想上主要围绕出使蜀地的经历、蜀地文化以及故乡情思展开。

速览

《送余崇一使蜀》是明代诗人黄佐的作品，主题为出使诗、豪迈、思乡、文化。凤凰衔诏出蓬莱，剑气峥嵘拂曙开。 万里风烟驰蜀道，五云宫阙梦燕台。 浣花溪在搜唐迹，洗墨池荒忆汉才。 闻道故园沧海上，…