粤山诗社试笔分得清字

译文

碧绿的山峦在云雾中静卧，靠着清澈的江水。不知是哪些达官贵人在新年出行。明媚的阳光下，亭台楼阁照亮万千市井。轻柔的微风里，箫鼓之声在三座城中庆祝新年。自己在东南漂泊，叹息生活贫困如悬磬。想要奔赴西北效力，却又难以实现请缨之志。暂且向着烟雾缭绕的藤萝间摆开野外的酒筵，与渔父樵夫一起谈论太平盛世。

注释

献岁

进入新的一年，新年。出自《楚辞·招魂》：‘献岁发春兮，汩吾南征。’

万井

古代以地方一里为一井，万井表示人口密集的众多乡里。

悬磬

形容空无所有，极为贫困。磬，古代石制打击乐器，悬挂在架上，敲击发声。

请缨

请求杀敌或请求给予任务。缨，绳子。出自《汉书·终军传》。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写碧山、清江的静态景象，与衣马之人的动态出行形成对比，展现出不同的生活状态。颔联以丽日、楼台、轻风、箫鼓等意象组合，描绘出一片热闹的节日氛围，视觉与听觉相结合，给人以丰富的感官体验。颈联中‘东南漂泊嗟悬磬’表达出诗人自身漂泊穷困的处境，‘西北驱驰费请缨’则表现出壮志难酬的无奈，形成鲜明的情感落差。尾联‘且向烟萝开野酌，渔樵相与话升平’通过描写与渔樵对话的场景，流露出诗人在无奈之中只能寻求田园式的慰藉，以逃避现实的不如意。在意境营造上，既有宏大热闹的城市景象，又有孤独寂寥的个人境遇，两者相互映衬。主题思想上反映了诗人复杂的心境，既有对现实热闹场景的描绘，又有对自身漂泊、壮志难酬的悲叹，同时也表达了对太平盛世的向往。

速览

《粤山诗社试笔分得清字》是明代诗人黄佐的作品，主题为感时伤事、漂泊、壮志难酬、写景。碧山云卧倚江清，衣马何人献岁行。 丽日楼台明万井，轻风箫鼓庆三城。 东南漂泊嗟悬磬，西北驱驰费请缨。 且向烟萝开野酌，…