苍梧言归口号
十载行囊一素琴，寥寥天地几知音。
渊明已有归来赋，和靖初无禄养心。
北郭晚田堪白酒，东篱秋菊尽黄金。
扁舟一去随明月，回望苍梧空绿阴。
渊明已有归来赋，和靖初无禄养心。
北郭晚田堪白酒，东篱秋菊尽黄金。
扁舟一去随明月，回望苍梧空绿阴。
译文
十年的行囊里只有一把不加装饰的琴，在这空旷的天地间知音寥寥无几。陶渊明已经写有《归去来兮辞》，林和靖原本就没有用俸禄来滋养身心（的想法）。北城郊外傍晚的田地正适合饮白酒，东边篱笆下秋天的菊花一片金黄。驾着小船就此离去随着明月，回头望苍梧只见空自一片绿阴。
注释
- 素琴（sù qín）
- 不加装饰的琴。素，不加修饰的。
- 和靖（hé jìng）
- 林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人。
- 禄养（lù yǎng）
- 以官俸养亲。这里指用俸禄来滋养身心，表达不为俸禄所累的意思。
- 北郭（běi guō）
- 古代城邑外城的北部。这里指北郊田园。
- 东篱（dōng lí）
- 东边的篱笆。语出陶渊明‘采菊东篱下’，常被用来指代田园生活。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘渊明已有归来赋，和靖初无禄养心’，借陶渊明的《归去来兮辞》和林和靖不慕名利的典故，来表达自己归隐的心志。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寥之感，‘十载行囊一素琴，寥寥天地几知音’写出了知音难觅的孤独，同时又有对归隐生活的向往，像‘北郭晚田堪白酒，东篱秋菊尽黄金’描绘出一幅田园生活的惬意画面。在意境营造上，诗的最后‘扁舟一去随明月，回望苍梧空绿阴’营造出一种清幽、空灵的意境，扁舟、明月、绿阴等意象组合在一起，给人一种静谧而又略带惆怅的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对知音稀少的感慨，以及对归隐生活的向往。
速览
《苍梧言归口号》是明代诗人黄佐的作品，主题为归隐、寂寥、用典、田园。十载行囊一素琴，寥寥天地几知音。 渊明已有归来赋，和靖初无禄养心。 北郭晚田堪白酒，东篱秋菊尽黄金。 扁舟一去随明月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品