梦游洞庭作
瑶台今夕侍宸游，五色云中驾彩虬。
银汉有章回紫极，碧天如幕护皇州。
未央日转芙蓉殿，太液波涵翡翠楼。
欲奏霓裳先按舞，凤笙吹彻洞庭秋。
银汉有章回紫极，碧天如幕护皇州。
未央日转芙蓉殿，太液波涵翡翠楼。
欲奏霓裳先按舞，凤笙吹彻洞庭秋。
译文
今晚在瑶台侍奉君王出游，在五色祥云之中驾驭着彩色的虬龙。银河有序地回转到紫微星所在之处，青天像帷幕一样护佑着京城。未央宫中太阳缓缓照到芙蓉殿，太液池水波包含着翡翠楼。想要演奏《霓裳羽衣曲》先按照节拍起舞，凤笙的乐声吹遍了洞庭的秋色。
注释
- 宸（chén）游
- 帝王之巡游。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。
- 彩虬（qiú）
- 彩色的虬龙。虬，古代传说中有角的小龙。
- 紫极
- 星名，借指帝王的宫殿。
- 皇州
- 帝都；京城。
- 未央
- 汉宫名，这里泛指宫殿。
- 太液
- 古池名，这里也是泛指宫廷中的池苑。
- 霓裳（nícháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。
赏析
这首诗在意境上构建出奇幻、宏大而华丽的场景。诗中描绘的瑶台、五色云、彩虬等意象，组合出一幅宛如仙境的画面，充满了神秘与奇幻色彩，而银汉、碧天、未央宫、太液池等又将皇家气象融入其中，营造出既神圣又富贵的意境。从写作手法来看，运用了丰富的想象和夸张，如“瑶台今夕侍宸游，五色云中驾彩虬”，想象自己在仙境中侍奉君王出游，驾着彩虬在五色云中穿梭，这样的描写超出现实。在情感表达上，既有对皇家气象的尊崇与歌颂，也有一种置身于宏大、美妙场景中的自得之情。主题思想上，通过梦游洞庭的奇幻之旅，将仙境与皇家宫廷相结合，展现出一种对理想境界的向往以及对皇家的忠诚与赞美。
速览
《梦游洞庭作》是明代诗人黄佐的作品，主题为梦游诗、宫廷气象、奇幻想象、尊崇歌颂。瑶台今夕侍宸游，五色云中驾彩虬。 银汉有章回紫极，碧天如幕护皇州。 未央日转芙蓉殿，太液波涵翡翠楼。 欲奏霓裳先按舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品