腊月立春感怀次梁南皋韵三首 其一

译文

年末的时候春天的阳气开启了美好的景色，海边的树林草木中振起温暖的风。富贵人家在纷杂喧闹的笙歌里享乐，而我戴着黑色的帽子在山水间自在逍遥。南方温暖回来黄莺容易到来，北方河流结冰船难以通航。沉香亭上的花应该盛开了，谁能演奏《清平调》进入汉宫呢？

注释

林薄（lín báo）

交错丛生的草木。《楚辞·九章·涉江》：‘露申辛夷，死林薄兮。’

皂帽（zào mào）

黑色的帽子，常为平民或隐士所戴。

鹢（yì）

一种水鸟，在古代诗文中常用来指代船。《淮南子·本经训》：‘龙舟鹢首，浮吹以娱。’

沉香亭（chén xiāng tíng）

唐宫中的亭名，为唐玄宗与杨贵妃赏花处。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了岁末立春时的景象，通过‘春阳开淑景’‘林薄振暄风’的描写，以景开篇，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，‘朱门杂沓笙歌里’描绘出富贵人家的热闹喧嚣，‘皂帽逍遥水石中’则写出自己的闲适自在，两者形成鲜明的反差。情感表达上，诗人在诗中既有对自己逍遥生活的惬意之感，也隐隐透露出一种不与朱门权贵同流合污的清高。在意境营造方面，既有海滨春景的温暖和生机，又有朱门笙歌的喧闹，整体意境丰富多元。主题思想上，通过描写不同的生活场景，反映出社会阶层之间的差异，也表达了诗人对自身生活状态的一种肯定和对宫廷生活的一种若有若无的遐想。

速览

《腊月立春感怀次梁南皋韵三首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、对比、闲适、清高。岁晚春阳开淑景，海滨林薄振暄风。 朱门杂沓笙歌里，皂帽逍遥水石中。 南国暖回莺易至，北河冰结鹢难通。 沉香亭上花应发，…