腊月立春感怀次梁南皋韵三首 其二

译文

广州城早晨到处是歌舞吹奏之声乱纷纷，我独自靠着几案（内心）冷落孤寂实在是听够了这些声音。生菜又在新年里看到了，彩色的花朵曾经是在皇帝面前分到的。有情的北雁随着春日缓缓飞行，西郊平白无故地聚起浓云。最羡慕梁鸿的诗写得好，（他写的）《五噫歌》为何事惆怅地离开众人呢。

注释

隐几（yǐn jī）

靠着几案。‘隐’，凭靠；‘几’，古人席地而坐时有靠背的坐具。

彩花

彩色的花朵，可能是宫廷或节日里用于装饰的花朵。

迟日

春日。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

无赖

在这里是无端、平白无故的意思。

梁鸿

东汉诗人，作《五噫歌》。这里诗人以梁鸿自比或表示对梁鸿的羡慕之情。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘粤城歌吹晓纷纷’描绘出广州城早晨热闹的歌舞吹奏场景，‘隐几萧条实饱闻’则写出诗人自身的孤寂，二者形成鲜明对比，突出诗人内心的寂寥。颔联中‘生菜’和‘彩花’两个意象，一为平常之物，一为宫廷之物，通过二者的关联，也许暗示着今昔的不同境遇或者往昔的回忆。颈联运用拟人手法，将北雁赋予‘有情’，西郊的云写成‘无赖’，使景物富有情感，生动地烘托出氛围。从情感表达上，全诗弥漫着一种孤独惆怅之感，在热闹的环境中更显寂寥，对梁鸿诗律的羡慕背后，是自身惆怅情绪的一种寄托，或许也有对自身境遇的不满与无奈。在意境营造方面，通过对城市的热闹、自然的景物以及自身状态的描写，构建出一种孤独者处于喧嚣尘世中的独特意境。主题思想上，表达了诗人的孤独寂寥以及对自身境遇的感慨。

速览

《腊月立春感怀次梁南皋韵三首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为孤独感、对比、写景、惆怅。粤城歌吹晓纷纷，隐几萧条实饱闻。 生菜又从年里见，彩花曾向御前分。 有情北雁随迟日，无赖西郊自密云。 最羡梁鸿诗律好，…