游泰泉席上与陈京兆天游邓宪副沃泉分韵得文字

译文

在哪里能够一边喝酒一边谈论文章呢？买下靠近白云的青山就行了。原野的景色不会随着秋气而改变，松涛常常和山涧的流水声一起被人听到。修剪茅草逐渐开辟出三条小路，种植水稻的时候常常有几只鹤前来。吟诗眺望间不知道仙人般的客人已经离去，只见满树林的藤萝间月光如雪纷纷洒落。

注释

分韵（fēn yùn）

数人相约赋诗，选择若干字为韵，各人分拈，依拈得之韵作诗，叫做‘分韵’。

论文（lùn wén）

谈论文章。这里指饮酒时进行文学方面的交流探讨。

三径（sān jìng）

亦作‘三迳’。意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐 《三辅决录·逃名》：‘ 蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗中的青山、白云、野色、松涛、涧声、花径、鹤群等意象组合在一起，描绘出一幅远离尘嚣的山水田园画卷。从写作手法来看，首联以设问起笔，引发读者兴趣，‘买得青山近白云’巧妙地交代出地点，富有想象力。颔联采用了动静结合的手法，‘野色’是静景，‘松涛’‘涧声’为动景，动静相衬，写出景色的灵动与不变的野趣。颈联中‘剪茅’‘种稻’等行为描写，增添了田园生活气息。情感表达上，诗人通过对这种山水田园生活的描写，表达出对闲适自在生活的向往与陶醉之情。主题思想上，主要是对这种近似于隐居生活的喜爱与赞美，展现出一种超脱尘世的情怀。

速览

《游泰泉席上与陈京兆天游邓宪副沃泉分韵得文字》是明代诗人黄佐的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、写景。一尊何处可论文，买得青山近白云。 野色不随秋气改，松涛长共涧声闻。 剪茅渐作花三径，种稻频来鹤数群。 吟眺不知仙客去，…