咏灯花次余仲栗韵
天涯芳草翠连空，惟有寒灯相对红。
金粟光芒如向月，银缸开谢肯随风。
赤城霞起明窗里，太乙星移绛帐中。
忽忆炬莲随佩马，十年恩宠向谁浓。
金粟光芒如向月，银缸开谢肯随风。
赤城霞起明窗里，太乙星移绛帐中。
忽忆炬莲随佩马，十年恩宠向谁浓。
译文
天涯之处芳草翠绿连接着天空，只有寒灯发出红光与我相对。灯花的光芒如同向着月亮的金粟，银灯里灯花的开合怎肯随风。赤城的云霞在明亮的窗户里升起，太乙星在绛红色的帷帐中移动。忽然回忆起随马佩挂的炬莲，十年来的恩宠如今对谁更浓厚呢。
注释
- 金粟（jīn sù）
- 本指金粟如来，这里形容灯花如金粟般的光芒，是一种形象的比喻。
- 银缸（yín gāng）
- 银质的灯盏，这里指代灯。
- 赤城（chì chéng）
- 山名，这里用来形容灯花如赤城的云霞般绚烂，是一种夸张联想的手法。
- 太乙（tài yǐ）
- 星名，借太乙星来增添灯花的神秘与美妙的感觉。
- 炬莲（jù lián）
- 可能是一种与莲花形状有关的火炬或者灯具，这里是诗人回忆中的旧物，用来表达往昔的恩宠。
赏析
这首诗在意境上，通过描写寒灯、灯花，营造出一种清冷孤寂的氛围，如‘天涯芳草翠连空，惟有寒灯相对红’，广阔的天涯芳草与孤独的寒灯形成鲜明对比，衬托出诗人的寂寥。在写作手法方面，运用了比喻和联想。诗中将灯花的光芒比作金粟向着月亮，形象地描绘出灯花的光彩；同时联想赤城霞、太乙星，丰富了灯花的意象内涵。从情感表达来看，诗中蕴含着一种往昔恩宠不再的失落与孤独之感，像‘忽忆炬莲随佩马，十年恩宠向谁浓’就直接表达了对过去恩宠的怀念以及如今无人眷顾的落寞。主题思想上，诗人借灯花这一意象，抒发了自己的身世之感和对往昔荣耀的追忆与惆怅。
速览
《咏灯花次余仲栗韵》是明代诗人黄佐的作品，主题为孤寂、写景、怀旧、比喻。天涯芳草翠连空，惟有寒灯相对红。 金粟光芒如向月，银缸开谢肯随风。 赤城霞起明窗里，太乙星移绛帐中。 忽忆炬莲随佩马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品