宫僚燕集次许松皋冢宰韵四首 其一

译文

玉河明亮，树木苍苍，歌乐管弦催促着春天的气息融入宴饮的酒杯之中。四海之内的达官显贵都追随着圣明的君主，万年的祭祀大权属于太子。朝堂之内风云灿烂，玉殿之旁日月发出光辉。我在南都滞留，入仕较晚，只能吟诵着歌颂姬昌的《麟趾》诗。

注释

圭鬯（guī chàng）

圭，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器；鬯，古代祭祀用的酒。圭鬯在这里代指祭祀大权等。

元良

大善，至德。多用来指太子。

铜扉

宫门。

通籍

做官。意为记名于门籍，可以进出宫门。

麟趾

《麟趾》为《诗经》中的篇名，多有吉祥之意。

姬昌

即周文王，古代贤君。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘玉河皓皓’‘树苍苍’的景象，同时结合‘歌管催春入燕觞’，以景与事相结合的手法，营造出欢快的宴集氛围。颔联‘四海簪缨趋圣主，万年圭鬯属元良’运用对偶的手法，‘四海’对‘万年’，‘簪缨’对‘圭鬯’，‘趋圣主’对‘属元良’，工整且气势恢宏，表达出对君主的尊崇和对太子的敬重。颈联同样以对偶形式呈现，‘风云灿烂铜扉里，日月光华玉殿傍’，描绘出宫廷内的辉煌气象。尾联‘留滞周南通籍晚，只将麟趾咏姬昌’则笔锋一转，从宫廷的宏大叙事转到自身的境遇，表达出一种淡淡的失落感。在意境营造上，全诗前几联构建出宫廷宴会的盛大、辉煌的意境，尾联又融入了个人的惆怅情绪。主题思想方面，既表达了对宫廷和君主、太子的歌颂，又透露出个人仕途不顺的无奈。情感上既有对朝廷的敬重、向往，也有自己仕途坎坷的遗憾。

速览

《宫僚燕集次许松皋冢宰韵四首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为宫廷诗、颂圣、宴集、仕途感怀。玉河皓皓树苍苍，歌管催春入燕觞。 四海簪缨趋圣主，万年圭鬯属元良。 风云灿烂铜扉里，日月光华玉殿傍。 留滞周南通籍晚，…