重午谩兴

译文

在烟雨迷蒙之中，艾草长得青青翠翠，谁能将装有香草的锦囊献给君王来奏报那和暖的南风呢？骏马奔驰着来到燕地的集市，高飞的大鶤朝着汉宫的方向远远飞翔。竹叶徒然地随着人们的意愿变绿，石榴花孤单地靠着客居的窗户盛开得红艳艳。去年的今天，我还在简陋的房屋之下，笑着观赏生长在山涧东边的菖蒲。

注释

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。

翔鶤（kuí）

大鶤，一种鸟，这里泛指飞鸟。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联以‘萧艾青青’点明重午时节的景象，‘锦囊谁与奏薰风’运用典故，委婉地表达出自己怀才不遇的境遇。颔联通过描写‘骖驔骏骑’和‘迢递翔鶤’，一陆一空，动静结合，描绘出一幅充满动感的画面，但其中也蕴含着一种漂泊无依之感。颈联中‘竹叶谩随人意绿，榴花孤倚客窗红’，对仗工整，‘谩随人意’和‘孤倚’用词精妙，将竹叶与榴花拟人化，生动地写出了诗人客居他乡的孤独与无奈，同时‘绿’与‘红’色彩鲜明，形成强烈的视觉冲击。尾联通过回忆去年今日在衡门之下赏菖蒲的惬意，与如今的客居形成鲜明对比，更加深了诗人的思乡之情与对往昔闲适生活的怀念。整首诗意境清幽而略带孤寂，主题思想围绕着重午时节的客居思乡、怀才不遇展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《重午谩兴》是明代诗人黄佐的作品，主题为思乡情、怀才不、客居感、端午景。萧艾青青烟雨中，锦囊谁与奏薰风。 骖驔骏骑来燕市，迢递翔鶤仰汉宫。 竹叶谩随人意绿，榴花孤倚客窗红。 去年此日衡门下，…