子夜四时歌八首 其一

译文

到南边的田间小路上去采桑，一起欢乐地在桑树下嬉戏。回来后整理丝织品，织成一匹布要等到什么时候呢。

注释

陌（mò）

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

机素（jī sù）

机，指织机；素，白色的生绢。机素在这里泛指丝织品。

匹（pǐ）

量词，用于纺织品等，这里指一匹布。

赏析

这首诗意境清新质朴。从写作手法来看，前两句描绘了采桑女采桑时欢乐嬉戏的场景，是一种白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅田园生活画面。后两句笔锋一转，回到家中整理机素，发出‘成匹待何时’的疑问，从欢快的场景转入略带惆怅的思绪，形成鲜明的情绪对比。在情感表达上，诗中既有采桑时的欢乐，又有对未来的些许迷茫。主题思想围绕着采桑女的生活展开，展现出她们日常劳作中的不同情绪体验。整体风格淡雅自然，富有生活气息。

速览

《子夜四时歌八首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为田园诗、白描、清新、劳作。采桑南陌去，共欢桑下嬉。 归来理机素，成匹待何时。