子夜四时歌八首 其二

译文

黄色的鸟儿双双飞舞，园林之中春天的气息早早到来。你喜爱绯红色的桃花，而我却喜爱卷耳草。

注释

绯（fēi）桃

红色的桃花。绯，红色。

菤葹（juǎn shī）草

一种草。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，通过‘欢爱绯桃花，侬爱菤葹草’，将‘欢’（所爱的人）与‘侬’（我）对不同植物的喜爱进行对比，简洁而鲜明地表现出两者的不同喜好。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅充满生机的园林春景图，黄鸟双飞，春意盎然，给人以清新、欢快之感。在情感表达上，既展现了对春天景色的喜爱之情，又通过对不同喜好之物的表述，隐隐透露出恋人间微妙的差异。主题思想上，可能是在描写恋人间既和谐又存在不同的一种状态，反映出爱情中的多元性和独特性。

速览

《子夜四时歌八首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、爱情、对比、春景。黄鸟双双飞，园林春意早。 欢爱绯桃花，侬爱菤葹草。