子夜四时歌八首 其七

译文

白雪落满了庭院门户，红红的烛火映照在窗户上。清丽的歌声佐助着美酒，郎君笑着揽住我的手。

注释

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

兰觞（lán shāng）

美酒。因酒有兰花香气或酒器上雕饰有兰花而得名。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，‘白雪满庭户，朱火耀窗牖’，通过‘白雪’与‘朱火’这一白一红的鲜明色彩对比，给人以强烈的视觉冲击，描绘出冬夜室内外鲜明的景象。从意境营造方面，前两句勾勒出一幅冬夜白雪皑皑、室内烛火闪耀的画面，营造出一种静谧而又温馨的氛围。情感表达上，后两句通过‘清歌侑兰觞，郎笑揽侬手’展现出男女之间亲密、和谐、欢乐的感情。主题思想围绕着冬夜男女相聚的欢乐场景展开，表达了对这种美好时光的喜爱与珍惜。

速览

《子夜四时歌八首 其七》是明代诗人黄佐的作品，主题为冬景、爱情、欢乐、白描。白雪满庭户，朱火耀窗牖。 清歌侑兰觞，郎笑揽侬手。