送刘符卿使楚

译文

乘船向着荆楚之地进发，只见江面上烟雾缭绕、波涛浩渺。在河桥挥手分别之后，酒意醒来只见明月高悬。

注释

扬舲（líng）

犹扬帆。舲，有窗的小船。

荆楚

指古域包括现今湖北全域及其周围等地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘扬舲向荆楚’直接点明友人出行的目的地，简洁明快。‘渺渺烟波涛’描绘出一幅江上烟雾与波涛交相辉映的画面，运用了视觉描写，营造出一种浩渺、空阔且略带朦胧的意境，展现出旅途的辽远。‘河桥挥手后，酒醒明月高’这两句则采用了时间的转换，从分别之时到酒醒之后，明月高悬的景象烘托出一种孤独、寂寥的氛围。在情感表达上，既有对友人远行的不舍，又有分别之后自身的孤独之感。主题思想围绕着送别友人展开，通过描写送别场景和友人离去后的情景，表达出对友人的牵挂与离别的愁绪。

速览

《送刘符卿使楚》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、旅途景。扬舲向荆楚，渺渺烟波涛。 河桥挥手后，酒醒明月高。