风雨与张景川酌

译文

风雨送来了深秋的气息，无数山峦上树叶纷纷飘落。黄色的菊花仍然独自艳丽地开放着，我知道那是为了老朋友而留存。

注释

木叶

树叶。在古代诗歌中，诗人常常用‘木叶’而不是‘树叶’，这一词汇源自屈原的《九歌》等作品，后世诗人沿用，如‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’，成为一种富有诗意的表达。

黄花

黄色的花，这里特指菊花。菊花在深秋开放，是古代诗词中常见的意象，常被用来表示高洁、坚贞等品质，如‘采菊东篱下，悠然见南山’。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨送深秋，千山木叶流’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出深秋风雨交加、树叶飘落的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。‘送’字和‘流’字用得极为精妙，‘送’字将风雨拟人化，仿佛风雨在有意识地把深秋带来；‘流’字形象地描绘出树叶飘落如同水流般的动态感。颔联‘黄花犹自艳，知为故人留’则运用了拟人的手法，把黄花赋予了人的情感，黄花独自艳丽是为了等待故人，从侧面烘托出对故人的深厚情谊。在情感表达方面，诗中通过深秋的景象描写，在萧瑟之中因为有故人的到来而有了一丝温暖，表达出对故人的期盼、欢迎以及与故人之间真挚的友情。主题思想上，这首诗借深秋之景表达了对友情的珍视。

速览

《风雨与张景川酌》是明代诗人黄佐的作品，主题为写秋景、友情诗、拟人法、白描法。风雨送深秋，千山木叶流。 黄花犹自艳，知为故人留。