玄堂八景为罗大参题 其一 绿潭灵源

译文

高大的山岗涌出灵秀的水源，绿色的潭水多么曲折连绵。松涛翻涌带来翠绿的寒意，秀丽的景色绵延千里。

注释

灵源（líng yuán）

灵异的水源，这里指景色中美妙的水源，常被视为有灵气的地方。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子，形容潭水的形态。

亘（gèn）

空间和时间上延续不断，这里指景色的延续。

赏析

从文学手法上看，首句‘大岗发灵源’直接点明源头所在，起笔简洁有力，一个‘发’字生动地写出了灵源的产生。‘绿潭何迤逦’中‘迤逦’一词形象地描绘出绿潭曲折连绵的形态，给人一种悠长深远的感觉。‘松涛翻翠寒’运用视觉与触觉相结合的手法，‘松涛’是视觉所见，‘翠寒’则让人仿佛能感受到松涛带来的翠绿而寒冷的气息，使画面更具立体感。‘秀色亘千里’通过夸张的手法写出景色的广阔秀丽。在情感表达方面，字里行间透露出对玄堂这一地方的灵源、绿潭、松涛等景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，通过对灵源、绿潭、松涛等元素的描写，营造出一种空灵、悠远、秀丽且略带寒意的意境。主题思想上，旨在通过对玄堂八景之一的描绘，展现玄堂景色的美妙与独特之处。

速览

《玄堂八景为罗大参题 其一 绿潭灵源》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、喜爱、灵秀、悠远。大岗发灵源，绿潭何迤逦。 松涛翻翠寒，秀色亘千里。