寄易司训体干

译文

北方的大雁飞向南方的天空，芦苇之上霜花凝结，明月高悬。心中思念的人远在千里之外，深夜里只有一盏孤灯悬着。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。常出现在古典诗词中，是一种富有诗意的植物，如《诗经·蒹葭》中就以蒹葭起兴，表达一种追求与思念的情感。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写'北雁飞南天'这一具有季节特征的景象，以及'蒹葭霜月圆'这种富有诗意和画面感的描写，借景抒情。北雁南飞暗示着时光的流转和空间的转换，蒹葭与霜月都是古典诗词中常见的意象，增添了诗的古典韵味。颔联中'美人千里隔'直接点明与思念之人相隔千里，'深夜一灯悬'则营造出一种孤寂清冷的氛围，以景衬情，灯悬于深夜，更显得孤独寂寞，强化了对远方之人的思念之情。在意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂、思念的氛围，寒夜中独对孤灯，望着南飞大雁和霜月之下的蒹葭，想念千里之外的人。主题思想围绕着对远方友人或者爱人的思念之情展开。

速览

《寄易司训体干》是明代诗人黄佐的作品，主题为思念、借景抒情、孤寂、写景。北雁飞南天，蒹葭霜月圆。 美人千里隔，深夜一灯悬。