双井梧桐小景

译文

凤凰很久都没有出现了，孔子为大道不行而悲伤。是谁在双井之上，亲手种下梧桐树呢。

注释

凤鸟（fèng niǎo）

古代传说中的神鸟，象征祥瑞。常出现在政治清明之时，不见凤鸟被认为是世道不好的象征。

鲁叟（lǔ sǒu）

指孔子，孔子是春秋时期鲁国的思想家、教育家，‘叟’是对老年男子的尊称。这里以‘鲁叟’指代孔子。

道穷（dào qióng）

大道穷尽，这里指孔子的儒家之道难以推行，表达理想无法实现的困境。

赏析

从文学手法上看，首句‘凤鸟久不至’引用典故，凤鸟是祥瑞的象征，它久久不来暗示着一种美好事物的缺失或者理想状态难以达到。‘鲁叟悲道穷’也是用典，以孔子悲叹大道不行来表达一种深沉的失落感。后两句通过对双井上种梧桐这一行为的描述，看似简单平实，实则蕴含深意，从整体意境上来看，前两句营造出一种失落、萧索的氛围，后两句则增添了一种静谧和略带神秘的氛围，好像隐藏着一个不为人知的故事或者情怀。在情感表达方面，既有对往昔美好事物或理想难以达成的遗憾与失落，又有一种对某种宁静、质朴生活的向往或者是对某个特定人物种下梧桐这一行为背后深意的探寻。主题思想上，可能是借古讽今，也可能是感慨自身所处环境与理想的差距。

速览

《双井梧桐小景》是明代诗人黄佐的作品，主题为用典、怀古、失落、静谧。凤鸟久不至，鲁叟悲道穷。 谁从双井上，手自种梧桐。