潞河晓发

译文

楼前潮水浩渺涨平，路上马鸣声很是凄凉。孤独的月亮在小洲上徘徊，五彩祥云缭绕着京城。

注释

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子。如唐·王建《水夫谣》‘逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼。’

萧萧（xiāo xiāo）

形容马鸣声。也可形容风声、草木摇落声等，如‘风萧萧兮易水寒’。

芳渚（zhǔ）

长满花草的小洲。渚，水中小块陆地。

五云（wǔ yún）

指青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。这里形容京城的祥瑞之气。

神京（shén jīng）

帝都，京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘楼前淼淼潮平，陌上萧萧马鸣’，简洁而生动地勾勒出潞河清晨的景象。前两句通过描写潮水和平地、马鸣等景象，形成一种开阔又略带寂寥的画面感。后两句‘孤月徘徊芳渚，五云缭绕神京’，一‘孤’字写出月亮的形单影只，‘徘徊’又赋予月亮以人的情感和动态，烘托出一种静谧又有些许惆怅的氛围，而‘五云缭绕神京’则描绘出京城的神圣和祥瑞。情感表达上，既有旅途中的孤独感，又隐隐透露出对京城的一种向往或者敬畏之情。在意境营造方面，整体营造出一种既开阔又带着几分清冷、神秘的意境。主题思想上，可能是诗人在潞河晓发时所见所思的一种记录，包含了对自身行程的感怀以及对京城的特殊情感。

速览

《潞河晓发》是明代诗人黄佐的作品，主题为旅愁、写景、孤寂、清晨。楼前淼淼潮平，陌上萧萧马鸣。 孤月徘徊芳渚，五云缭绕神京。