凯歌词十首 其一

译文

皇上南巡时江水清澈，军队胜利归来只怕显露出过于威严的气息。勇猛的武士夜晚散开如同常山的军阵，帝王之气早晨萦绕着细柳营。

注释

虎贲（hǔ bēn）

勇士之称，这里指勇猛的士兵。虎贲最早出自《周礼·夏官·虎贲氏》，是一种官职名，负责王出入仪卫之事，后多用来指代勇士。

常山阵

一种阵法。这里指军队的阵形严整有序。常山阵是古代一种比较著名的阵法，与名将韩信有关，据说韩信破赵时用此阵。

龙气

指帝王之气。古代帝王被认为是真龙天子，他们周围仿佛有祥瑞的龙气环绕。

细柳营

是指纪律严明的军营。西汉周亚夫驻军细柳，汉文帝前去劳军，至营门，因无军令而不得入，后常用细柳营来指代纪律严明的军队。

赏析

从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘常山阵’‘细柳营’，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘虎贲’‘龙气’等词，用词华丽大气，从侧面烘托出军队的威武雄壮以及皇家的威严。在情感表达方面，全诗洋溢着对圣驾南巡以及凯旋的歌颂之情。在意境营造上，描绘出一幅凯旋后军容严整、皇威赫赫的画面。主题思想上，旨在表达对皇帝南巡顺利和军队凯旋的赞美，体现出对皇家的尊崇。

速览

《凯歌词十首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为颂圣、凯旋、用典、军容。圣驾南巡江水清，凯旋惟恐露威灵。 虎贲夜散常山阵，龙气朝缠细柳营。