凯歌词十首 其二

译文

侍从官员像天鹅般直立着侍奉在牙旗船桅旁，宫中的近侍连续不断地进献玉杯美酒。百万勇猛的将士齐声喝彩，高唱《常武》之诗来向君王庆贺。

注释

鹄立（hú lì）

像天鹅一样延颈而立，形容直立。

牙樯（yá qiáng）

饰以象牙的帆樯，这里指船只。

中贵

宫中的近侍宦官。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，这里喻指勇猛的战士。

常武

《诗经》中的篇名，常用于赞美周宣王率兵亲征徐国。这里用来表示对君王的歌颂。

赏析

这首诗描绘了一幅宏大的庆贺场景。在文学手法上，运用了白描手法，如‘从官鹄立侍牙樯，中贵蝉联进玉觞’，简洁而生动地勾勒出从官侍奉、近侍进酒的画面，给人以直观的感受。通过描写从官、中贵、百万貔貅这些不同群体的行为，层层递进地营造出盛大、热烈的氛围。在情感表达上，充满了对君王的尊崇和祝贺之情，百万貔貅齐喝彩并载歌《常武》贺君王，这种描写充分体现了整个场面的喜庆和对君王的敬意。主题思想围绕着对君王的庆贺展开，以宏大的场面描写来表达这种情感，展现出封建王朝的一种君臣关系以及重大庆典时的庄重和热烈。在意境上，给人一种威严、庄重且喜庆的感觉。

速览

《凯歌词十首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为贺君王、庆典、白描、尊君。从官鹄立侍牙樯，中贵蝉联进玉觞。 百万貔貅齐喝采，载歌常武贺君王。