凯歌词十首 其五

译文

瓜步山边寒冷的潮水在两座堤坝间相通，这里的居民如今能够陶醉在春风之中。红楼里每夜都传出美妙的歌声，月亮西沉，潮水翻涌但欢乐还没有结束。

注释

瓜步

地名，在江苏六合东南。

寒潮

寒冷的潮水。

琼树

这里指美好的歌声或乐曲。

赏析

从文学手法上看，首句‘瓜步寒潮两坝通’点明地点与环境，通过对瓜步山和寒潮、两坝的描写，勾勒出一幅地域景象，为后文居民的欢乐生活做铺垫，属于以景衬情。‘居民今得醉春风’直接写出居民的状态，‘醉春风’三个字生动地描绘出居民在太平之时惬意的生活，情感表达十分直白。‘红楼夜夜歌琼树’中‘红楼’是一种较为华丽的建筑意象，‘夜夜歌琼树’描绘出一种夜夜笙歌、热闹欢乐的场景，通过描写红楼中的欢歌笑语，进一步渲染欢乐的氛围。最后‘月堕河翻乐未终’以景语收尾，月落而欢乐未止，河翻也不影响人们的欢乐情绪，营造出一种欢快、祥和、热闹的意境，主题思想则是展现了一片和平繁荣、百姓安乐的景象。

速览

《凯歌词十首 其五》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、欢乐、民生、祥和。瓜步寒潮两坝通，居民今得醉春风。 红楼夜夜歌琼树，月堕河翻乐未终。