凯歌词十首 其九

译文

郊野的草木都沾染上天子的恩泽，淮海的鱼龙也能目睹圣上的容颜。听闻圣上在丞相府中作诗唱和，如同唐尧虞舜的盛世如今又重现于人间。

注释

郊圻（jiāo yín）

郊野，疆土。‘郊’指城外，‘圻’有疆土、边界之意。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗，连续作歌唱和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种天下太平、万物受恩的盛世景象。从写作手法来看，首句以‘郊圻草木’这一广阔的自然景象起笔，以小见大，借草木沾泽体现天子恩泽的普施。‘淮海鱼龙识圣颜’进一步拓展意境的广度，将视野延伸到更广阔的地域，鱼龙都能识得圣颜，侧面烘托出君主的圣明与恩泽的广泛。情感表达上，充满了对君主的歌颂和对当时清明盛世的赞美之情，认为当今如同唐虞盛世重现，表达出对所处时代的自豪之感。主题思想围绕着歌颂君主圣明，盛世繁荣展开，通过描写不同的意象来构建出一个太平盛世的画面。

速览

《凯歌词十首 其九》是明代诗人黄佐的作品，主题为颂圣、盛世、写景、抒情。郊圻草木沾天泽，淮海鱼龙识圣颜。 闻道赓歌临相第，唐虞今复在人间。