送卢仁三首 其三

译文

当年曾经从大江那边回来，当时秋天里映照在水中的芙蓉正盛开着。今天又逢秋季送别归乡的客人，感慨时节思念旧事内心的情感难以抑制。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别名。芙蓉花美丽高洁，常被诗人用来象征美好的事物或高洁的品质，在诗中描绘出秋季的景色特点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓郁的秋思氛围。前两句回忆往昔，‘当年曾自大江回，映水芙蓉秋正开’，通过描写大江和盛开的芙蓉花，勾勒出一幅富有诗意的秋景画面，画面开阔而又有着淡淡的闲适之感，芙蓉花的盛开也暗示着往昔记忆的鲜活。后两句‘今日逢秋送归客，感时思旧不堪裁’将思绪拉回当下，在秋季送别友人，在这样的时节里，诗人触景生情，由送别的场景联想到自己的过往，‘感时思旧’直接点明情感的触发点，‘不堪裁’则生动地表现出这种复杂的情感汹涌澎湃难以控制。从写作手法来看，采用了今昔对比的手法，往昔的美好与当下的送别形成鲜明对照，更深刻地表现出诗人的惆怅之情。主题思想围绕着秋思、送别与怀旧展开，通过描写秋景以及在秋景中的送别之事，传达出对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《送卢仁三首 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为送别诗、秋思、今昔对比、感怀。当年曾自大江回，映水芙蓉秋正开。 今日逢秋送归客，感时思旧不堪裁。