怀罗浮四首别王用仪 其四

译文

罗浮山的秋色和天空一样高远，大概明天就要雇船离开。真想拉着你的手登上万丈高的飞云之上，和你一起睡在石头上听那松涛阵阵。

注释

罗浮

山名，在广东。

舠（dāo）

小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘罗浮秋色与天高’运用了夸张的手法，将罗浮山的秋色与天的高度相提并论，生动地描绘出秋色的高远开阔，给人以很强的视觉冲击力。‘约略明朝买去舠’属于叙事性的描写，简单直接地交代了即将离开的事宜。后两句‘万丈飞云携手上，共君眠石听松涛’则充满了浪漫主义色彩，‘万丈飞云’构建出一种极为宏大且空灵的意境，‘携手上’‘共君眠石听松涛’表达了诗人对友人深深的眷恋之情以及对这种与友人相伴惬意生活的向往，通过想象中的行为来强化情感。整体意境开阔、空灵而又富有诗意，主题思想围绕着对罗浮山景色的喜爱、对友人的不舍以及对即将离去的感慨等多重情感展开。

速览

《怀罗浮四首别王用仪 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、抒情、怀友、空灵。罗浮秋色与天高，约略明朝买去舠。 万丈飞云携手上，共君眠石听松涛。