厓山怀古六首 其四

译文

崖山两边的地势和景致是天然形成的，（宋军）想要夺回海港还想着能够卷土重来。千年以来海陵王的遗迹还在，回望那云涛景象更让人倍觉哀伤。

注释

厓山（yá shān）

在今广东新会南大海中。是南宋最后的据点。

形胜（xíng shèng）

指山川壮美，也指形势险要的地方。此处指崖山的地势和景致。

卷土（juǎn tǔ）

扬起尘土，形容人马奔跑。此处表示重新兴起，有卷土重来之意，常用来形容失败后组织力量重新猛扑过来。

海陵（hǎi líng）

可能指金代海陵王，这里的海陵遗迹与崖山的历史遗迹相呼应，都是历史兴亡的见证。

赏析

在意境上，此诗描绘出崖山的形胜以及诗人回望云涛时的哀伤之感，通过崖山和海陵遗迹的景象描写，营造出一种历史沧桑、悲怆的意境。从写作手法来看，首句描写崖山的形胜，是一种直接的环境描写，为后面的抒情做铺垫。‘夺港犹思卷土来’一句有想象的成分，表现出当时宋军的不甘和战斗意志。在情感表达方面，诗人借古抒怀，既有对历史上那场崖山海战中宋军战斗精神的缅怀，也有对历史兴衰的感叹，尾句‘重堪哀’直接点明全诗的哀伤基调。主题思想围绕着对崖山这一历史故地的凭吊，通过对崖山形胜和海陵遗迹的描写，抒发了深沉的历史兴亡之感。

速览

《厓山怀古六首 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古、凭吊、历史感、悲怆。两厓形胜自天开，夺港犹思卷土来。 千古海陵遗迹在，云涛回望重堪哀。