嘉会楼二首 其二

译文

江中的白沙洁白，枫叶火红，鳜鱼在水中跳动使得水波仿佛摇动天空。偶然相逢的渔父彼此并不相识，（渔人）穿着藤蓑在明月下醉舞。

注释

拨剌（bō là）

象声词，形容鱼在水里跳跃的声音。

藤蓑（téng suō）

用藤编织的蓑衣。

赏析

这首诗意境优美宁静且富有生活气息。从文学手法上看，前两句通过视觉描写，‘江沙白白枫叶红’，用‘白’和‘红’两种鲜明的色彩，描绘出一幅江景图，色彩对比强烈，给人以强烈的视觉冲击；‘鳜鱼拨剌波摇空’则是从动静的角度描写，鱼的跳动是动景，江沙和枫叶是静景，动静结合，使得画面更加鲜活。情感表达上，有一种随遇而安、闲适自在之感。诗人描绘出与陌生渔父相逢的场景，渔父醉舞于藤蓑明月下，体现出一种超脱尘世的洒脱。在意境营造方面，明月、江沙、枫叶、鳜鱼等意象共同构建出一种空灵、静谧而又富有生活趣味的意境。主题思想上，反映了诗人对这种自然、自在生活的向往和对宁静生活的喜爱。

速览

《嘉会楼二首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、闲适、动静结合、色彩对比。江沙白白枫叶红，鳜鱼拨剌波摇空。 相逢渔父不相识，醉舞藤蓑明月中。