题黄鹤楼画二首 其一

译文

黄鹤高高飞翔俯瞰着九州大地，楚江边上至今徒留这黄鹤楼。登上高楼放声高歌缅怀古时，江边树木萧萧作响无尽哀愁。

注释

浩歌（hào gē）

放声高歌，尽情歌唱。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄鹤高飞览九州’运用了想象的手法，描绘出黄鹤在高空俯瞰九州的宏大画面，给人以开阔之感。‘楚江至今空此楼’中的‘空’字，一语双关，既写出了黄鹤楼在楚江边独自矗立的空荡荡的状态，又暗示了一种繁华不再的空寂之感。情感表达上，全诗弥漫着一种怀古伤今的愁绪。诗人登上黄鹤楼，看到眼前的景象，联想到黄鹤已去，只剩下空荡荡的楼，从而引发对往昔的追念。在意境营造方面，通过‘江木萧萧’的描写，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，那江边萧萧作响的树木仿佛是历史的叹息。主题思想围绕着对黄鹤楼的凭吊和怀古之情展开，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《题黄鹤楼画二首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古、愁绪、写景、伤今。黄鹤高飞览九州，楚江至今空此楼。 登楼浩歌一怀古，江木萧萧无那愁。