题黄鹤楼画二首 其二

译文

楚地城池的斜阳照耀着江中的小洲，飞翔的鸿雁相互鸣叫着结伴而行。站在楼头的游子只是含笑而默默无语，北方的梦想与南方的云彩是如此的悠长。

注释

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地，在诗中描绘出黄鹤楼周围的江景。

将（jiāng）

这里可理解为相伴，描绘鸿雁相伴而飞的样子。

客子

指羁旅之人，在诗中即站在黄鹤楼头的游子。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅夕阳下楚地江渚的画面，洲渚之上有飞飞鸿雁，充满一种静谧又略带孤寂的氛围。‘斜日’点明时间，给画面增添了一抹余晖下的惆怅。写作手法上，前两句写景，由远及近，从楚城到洲渚再到鸿雁，层次分明。后两句转而写楼头客子，以‘笑无语’这一神态描写来刻画客子复杂的内心，不直接说思念，而以‘北梦南云尔许长’暗示出客子内心对远方的向往和思念之情，将抽象的情感具象化。情感表达上，主要传达出客子身处异地的孤寂和对远方的思念，这种思念不是直接倾诉，而是含蓄地通过‘北梦南云’来体现，给读者留下了回味的空间。主题思想围绕游子思乡或者客居他乡的感慨展开。

速览

《题黄鹤楼画二首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。楚城斜日照洲渚，飞飞鸿雁鸣相将。 楼头客子笑无语，北梦南云尔许长。