舟中漫兴五首 其一

译文

如璧玉般的圆月像一座玉镜台，映照得人的心怀一下子开阔起来。最无情的当属芦包水了，不与西南方向的水流汇聚同来。

注释

璧月（bì yuè）

对月亮的美称，形容月亮像玉璧一样圆润皎洁。

玉镜台（yù jìng tái）

玉制的镜台，这里用来比喻月亮，取其圆润明亮、精致的特点。

芦包水（lú bāo shuǐ）

应是当地一条水流的名称，是诗中情感转折的对象。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句描绘出一幅静谧美好的月夜之景，以‘璧月团团玉镜台’起笔，将月亮比作玉镜台，不仅写出了月亮的圆润皎洁，还赋予其一种精致之感，营造出一种宁静而美好的氛围，从而使得诗人的‘怀抱霎时开’，这种由景入情的转换自然流畅。而后两句则笔锋一转，采用拟人的手法，说芦包水‘无情’，因为它不与西南方向的水流同来，这看似无理的抱怨，实则从独特的角度表达出诗人内心微妙的情感，也许是对团圆的向往，也许是在旅途中的孤独感和对某些事物未能如自己所愿的小小怅惘。主题思想上，通过对月和水的描写与感慨，表现出诗人在舟行途中的情思变化，从因月而愉悦开阔到因水而产生别样的情绪。

速览

《舟中漫兴五首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、抒情、月夜、拟人。璧月团团玉镜台，照人怀抱霎时开。 无情最是芦包水，不共西南一路来。