舟中漫兴五首 其三

译文

往昔的栈道高接云霄，如今荒僻的小路淹没了断桥。花洞那里有蛮人的歌声在逻口喧闹，山腰的竹房里传来僧人的梵音。

注释

栈道（zhàn dào）

在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

烟霄（yān xiāo）

云霄，指高空。

荒蹊（huāng xī）

荒僻的小路。

逻口（luó kǒu）

未详，应是一个地点。

梵（fàn）

梵音，指诵经声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首句‘栈道接烟霄’描绘出往昔栈道的宏伟壮观，与‘今日荒蹊没断桥’的衰败景象形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击和世事无常的感慨。在情感表达方面，诗中既有对昔日盛景消逝的叹惋之情，又有对当下荒败景象的惆怅之感。在意境营造上，通过‘栈道’‘烟霄’构建出一种高远壮阔的意境，而‘荒蹊’‘断桥’则营造出荒芜落寞的氛围，两者相互交织。主题思想上，反映了岁月变迁、繁华不再的沧桑之感，让读者感受到时光的无情和世事的变幻莫测。

速览

《舟中漫兴五首 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为今昔对比、叹惋之情、荒芜意境、沧桑主题。宋朝栈道接烟霄，今日荒蹊没断桥。 花洞蛮歌喧逻口，竹房僧梵落山腰。