舟中漫兴五首 其四

译文

横石矶旁边秋水涨起，浈阳峡上杜鹃啼鸣。船头的旅客无法入睡，对着明月放声高歌直到五更天。

注释

横石矶（jī）

地名，是江边的一处石矶。矶，水边突出的岩石或石滩。

浈阳峡（zhēn yáng xiá）

地名，是一个峡谷的名称。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟，杜鹃的啼叫声常常被视为哀伤的象征，在古诗词中经常出现。

客子

旅居他乡的人，这里指在舟中的旅人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘横石矶边的秋水、浈阳峡上的鶗鴂鸣叫声，营造出一种清冷、孤寂的氛围。秋水的涨起暗示着时光的流转与旅途的漂泊感，鶗鴂的啼鸣在中国古代文化中往往带有一种哀伤的情绪，二者结合，让整个画面显得萧瑟。从写作手法来看，前两句是写景，通过对特定地点横石矶和浈阳峡的景色描写，为后文人物的活动做铺垫。后两句着重写人，船头的客子睡不着，对月长歌，以人物的行为表现出客居他乡的惆怅。在情感表达方面，诗人借助景与人物的活动，传达出羁旅的孤独、忧愁以及无法入眠的烦闷情绪。主题思想上，反映了游子在旅途中的孤寂心境和对故乡或者安定之所的思念之情。

速览

《舟中漫兴五首 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、思乡。横石矶边秋水生，浈阳峡上鶗鴂鸣。 船头客子不能睡，对月长歌到五更。