汤文明惠并头葵花二株口占十绝 其四

译文

五更时分宫廷中红色的符节排列整齐，灯火辉煌的京城如同白昼，惊散了栖息的乌鸦。已经有十年没有到过皇宫了，如今坐对着并蒂的葵花听着报晓的鸡鸣。

注释

五夜

即五更，古代民间把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫作五更、五鼓，或五夜。

彤庭（tóng tíng）

亦作‘彤廷’，汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

火城

指古代朝会时的火炬仪仗。

乌栖

指乌鸦栖息，这里指代乌鸦。

芙蓉阙

指皇宫，因宫殿建筑上多有芙蓉等装饰，故有此称。

曙鸡

报晓的鸡叫声。

赏析

从文学手法上看，首句‘五夜彤庭绛节齐’描绘出宫廷五更时的庄严肃穆景象，通过‘彤庭’‘绛节’这些鲜明的意象，渲染出一种华贵、庄重的氛围，采用了视觉描写。‘火城如昼散乌栖’则进一步通过对比，将灯火通明的‘火城’与被惊散的‘乌栖’对比，更突出京城夜晚的热闹与光亮，这里运用了动静结合的手法。情感表达上，‘十年不到芙蓉阙’透露出一种久别宫廷的感慨，有往昔回忆的色彩，也可能蕴含着对过去经历的怀念或者对时光流逝的感叹。在意境营造方面，整首诗营造出一种既繁华又略带寂寥的意境，宫廷的热闹与诗人独自坐对并蒂葵花听鸡鸣形成反差。主题思想上可能是借宫廷景象的描写，表达自己的人生境遇或者时光变迁的感怀。

速览

《汤文明惠并头葵花二株口占十绝 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为宫廷景、感怀诗、动静结合、对比手法。五夜彤庭绛节齐，火城如昼散乌栖。 十年不到芙蓉阙，坐对双红听曙鸡。