汤文明惠并头葵花二株口占十绝 其十

译文

独自在洛水之滨的名园游乐，种植的葵花在宫殿里延续着残春。如今柳絮刚刚飘落，遥远地想到南山还有人在。

注释

独乐

独自游乐。‘独’为独自的意思，‘乐’在这里作动词，游乐、玩乐。

馀春

残春，春天将尽未尽之时。‘馀’有剩余、残余之意。

零落

凋谢、脱落。常用来形容草木花叶的凋落，这里形容柳絮的飘落。

赏析

从文学手法上看，首句‘独乐名园洛水滨’点明地点是洛水之滨的名园，为全诗设定了场景。‘种葵长得殿馀春’通过葵的生长来描绘时间和空间的一种延续感，以葵来衔接园子与宫殿，使画面有了一种连贯性。‘如今柳絮方零落’转而描写当前柳絮飘落的景象，这是一种以景写时的手法，暗示时光的流逝。情感表达上，诗中既有对往昔在名园游乐种葵的怀念之情，又有一种对远方之人的遐思。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅洛水之滨名园的画面，有着春日余韵和葵的点缀，后两句柳絮零落的景象又增添了一种淡淡的寂寥感，整体意境由盛而衰，有一种时光不再的惆怅。主题思想上，通过往昔与当下的对比，表达出对过去时光的怀念和对远方的牵挂。

速览

《汤文明惠并头葵花二株口占十绝 其十》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀人、感时、写景、抒情。独乐名园洛水滨，种葵长得殿馀春。 如今柳絮方零落，遥想南山尚有人。