沙洲草堂四首为欧氏题 其一

译文

在海边建造草庐，繁花盛开布满洲岛，春天回归，沙洲边际一片幽幽的绿色。鸬鹚和㶉鶒每天来来往往，陪伴着你划着小船观赏花朵。

注释

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，外形略大于鸳鸯。

赏析

这首诗意境清幽美好。从文学手法上看，首句‘海上结庐花满洲’直接点出地点和画面主体，‘花满洲’描绘出繁花盛开的盛景，给人以强烈的视觉冲击。‘春回沙际绿幽幽’通过描写春天带来的沙洲上的绿意，从色彩上进一步丰富画面。后两句则引入鸬鹚和㶉鶒两种水鸟，它们‘日来往’的动态与前两句的静态画面相互映衬，使得整个画面灵动起来。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情感，诗人通过描写欧氏在沙洲草堂的惬意生活，表达出对这种宁静生活的向往与欣赏。在意境营造上，海边的草堂、满州的繁花、幽幽的绿色、穿梭的水鸟以及移动的小舟，共同营造出一种静谧而富有生机的海边田园意境。主题思想围绕着对宁静闲适生活的赞美展开。

速览

《沙洲草堂四首为欧氏题 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、闲适、田园、恬淡。海上结庐花满洲，春回沙际绿幽幽。 鸬鹚㶉鶒日来往，伴尔看花移小舟。