集杜句题彩凤云龙卷送方公子行
君不见陇山萧索秋云高，山巅朱凤鸣嗷嗷。
侧身长顾求其曹，万古云霄一羽毛。
君不见潇湘洞庭虚映空，中有云气从飞龙。
天地黤惨忽异色，万斛之舟行若风。
英雄有时亦如此，揽环结佩相终始。
凤臆龙鬐未易识，青眼高歌望吾子。
侧身长顾求其曹，万古云霄一羽毛。
君不见潇湘洞庭虚映空，中有云气从飞龙。
天地黤惨忽异色，万斛之舟行若风。
英雄有时亦如此，揽环结佩相终始。
凤臆龙鬐未易识，青眼高歌望吾子。
译文
您难道没看见陇山之上萧瑟冷落秋云高高地飘浮着，山巅之上红色的凤凰发出嗷嗷的叫声。它侧着身子长久顾盼寻找它的同伴，在万古以来的云霄之上它就像一片羽毛。您难道没看见潇湘洞庭湖水空阔映照天空，其中有云气跟随着飞龙。天地间忽然阴暗变色，万斛重的大船航行起来就像随风而行。英雄有时候也像这样，手揽玉环系结玉佩始终相伴。凤凰的胸脯和龙的颈毛不容易识别，对您青眼相看放声高歌为您送行。
注释
- 萧索（xiāo suǒ）
- 缺乏生机，不热闹。这里形容陇山秋天的景象。
- 朱凤（zhū fèng）
- 红色的凤凰，古代传说中的瑞鸟。
- 嗷嗷（áo áo）
- 形容哀号或喊叫声。这里描绘凤凰的叫声。
- 黤惨（yǎn cǎn）
- 昏暗凄惨的样子。
- 凤臆（fèng yì）
- 凤凰的胸脯，常用来形容骏马的雄健。此处用来形容凤的特征。
- 龙鬐（lóng qí）
- 龙的颈毛。
赏析
从文学手法上看，此诗运用集句的方式，将杜甫的诗句重新组合成篇，显示出作者对杜甫诗句的熟悉与高超的剪裁拼接能力。每四句为一组，分别描绘凤与龙的形象。在意境营造方面，前四句通过描绘陇山秋云下朱凤嗷嗷长顾的景象，营造出一种萧索又高远的意境；后四句描绘潇湘洞庭云气飞龙的画面，有一种浩渺空灵之感。在情感表达上，诗中借龙凤形象表达对英雄的崇敬，又通过‘青眼高歌望吾子’表达出对方公子的欣赏与送别之情。主题思想上，既有对英雄的感慨，又有送别友人的离情别绪。
速览
《集杜句题彩凤云龙卷送方公子行》是明代诗人黄佐的作品，主题为集句诗、咏物、送别、豪迈。君不见陇山萧索秋云高，山巅朱凤鸣嗷嗷。 侧身长顾求其曹，万古云霄一羽毛。 君不见潇湘洞庭虚映空，中有云气从飞龙。 天地…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品