南雄返棹集陶句二首 其二

译文

身形被滞留在江山之间，勉强努力地过了四十年。天地长久不会消亡，姑且任凭造化变迁。荣华富贵的确值得看重，但对我来说就像漂浮的云烟。当天就抛弃官职，守着愚拙回归田园。白天关上柴门，服药养生还有很多空闲时间。在东轩之下傲然长啸，在坟墓之间来回漫步。青松在道路两旁生长，众多飞鸟纷纷回还。人间的道路每每如此，这次出行是谁造成的呢？世间世俗长久互相欺骗，听任自然本性就不争先。何必登上华嵩这样的高山，一眼看尽九天。

注释

僶俛（mǐn miǎn）

努力，勤奋的样子。

化迁

变化、变迁，这里指顺应自然的变化。

浮烟

漂浮的烟雾，用来形容虚幻不实的东西，此处指荣华富贵的虚幻。

守拙

安于愚拙，不学巧诈，是一种质朴的生活态度。

荆扉

柴门，指代简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗巧妙地集陶句而成。全诗如同拼图一般，将陶渊明诗句中的字词重新组合，却不失流畅与和谐，形成一个新的完整篇章，这种集句诗是一种独特的创作方式，体现了作者对陶渊明诗句的熟悉与巧妙运用。在情感表达方面，诗中流露出对仕途的厌倦，如‘即日弃其官，守拙归园田’直接表达了弃官归隐的想法，而‘荣华诚足贵，于我若浮烟’表明荣华富贵在诗人心中如同浮云般轻飘，毫无价值。在意境营造上，通过描写‘白日掩荆扉，药石有馀闲’‘啸傲东轩下，徘徊丘垄间’等田园生活场景，构建出一种静谧、闲适的田园意境。主题思想上，主要传达了归隐田园、追求自然本真的生活态度，以及对世俗欺骗、争名逐利的厌弃。

速览

《南雄返棹集陶句二首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为归隐诗、集句诗、田园风、厌仕途。形迹滞江山，僶俛四十年。 天地长不没，聊且凭化迁。 荣华诚足贵，于我若浮烟。 即日弃其官，守拙归园田。 白日掩荆扉，药…