与李子同赋观奕

译文

在清凉的竹席和稀疏的帘幕下观看下棋，想到百年来的世事，心中无限悲哀。只能让自己的暮年被诸多疾病折磨，比不上前代贤人那是毫无疑问的。庾信、罗含都有自己的宅院，李陵和苏武是我效仿的老师。声名显赫千古又有什么用处呢，独自站在旷远迷茫之处吟诗作赋。

注释

簟（diàn）

竹席。在古代诗词中常用来描绘清凉的卧具或者休息的场景，如‘红藕香残玉簟秋’。

胜（shēng）

承受。这里‘不胜悲’表示无法承受悲哀之情。

迟暮

指晚年、暮年。常表达出年老体衰、时光不再的伤感，如‘惟草木之零落兮，恐美人之迟暮’。

庾信

南北朝时期文学家。他的作品多反映社会动荡和身世之悲，常被后世文人引用。

罗含

东晋时期的名士，其事迹和品德在当时及后世都被传为佳话。

李陵

西汉将领，他的经历充满了悲剧色彩，常被作为文学创作中的典型人物。

苏武

西汉时期的大臣，以坚守气节而闻名，在塞外牧羊多年仍不叛国，是忠诚的典范。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，‘清簟疏帘看奕棋’勾勒出一幅清幽的观棋场景，而‘百年世事不胜悲’则陡然一转，将思绪从眼前之景延伸到百年世事，形成鲜明的对比，奠定了全诗悲怆的基调。颔联‘惟将迟暮供多病，不及前贤更勿疑’直抒胸臆，表达自己年老多病、自叹不如前贤的悲叹之情，情感真挚而浓烈。颈联运用典故，提到庾信、罗含、李陵、苏武，通过这些历史人物来进一步映衬自己的境遇和心境。庾信和罗含都有自己的宅第，但诗人似乎暗示自己与他们境遇不同；李陵和苏武在诗人心中是道德、才学方面的榜样，但自己却无法企及。尾联‘名重万古知何用，独立苍茫自咏诗’再次抒情，发出对名声无用的感慨，一个‘独立苍茫’的形象描绘出诗人孤独、落寞的状态，整首诗意境苍凉悲戚。在情感表达上，全诗充满了对自己身世的悲叹、对前贤的崇敬与自愧不如、对世事的感伤以及对名声的看淡。主题思想则围绕着诗人对自身境遇、历史人物、名声等的思考，表达出一种沧桑、悲怆和超脱的复杂情感。

速览

《与李子同赋观奕》是明代诗人黄佐的作品，主题为感身世、用典故、叹世事、悲迟暮。清簟疏帘看奕棋，百年世事不胜悲。 惟将迟暮供多病，不及前贤更勿疑。 庾信罗含俱有宅，李陵苏武是吾师。 名重万古知何用，…