寒宵步月

译文

明月不可以辜负，美好的夜晚也很可爱。傍晚夜晚没有邀请寻觅之人，独自在芬芳的山涧边行走。月光照在我的后背，月影落在我的前面。踩着月光摆弄自己的影子，心中欣赏（这一情景）才感到悠然自得。

注释

寒宵（hán xiāo）

寒冷的夜晚。

可怜（kě lián）

在这里是可爱的意思。

招寻（zhāo xún）

招呼、邀请。

芳涧（fāng jiàn）

散发着芬芳的山涧。涧，山间流水的沟。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，直接表明明月不可辜负，良宵值得珍惜的想法，奠定全诗的情感基调。颔联叙事，交代了暮夜无人相伴，独自出行的情境，孤独之中又带有一种洒脱。颈联通过描写‘月色照我背，月影在我前’，从视觉的角度细腻地刻画了人与月的位置关系，营造出一种静谧而清幽的氛围，将人与月紧密相连，画面感极强。尾联中‘踏月弄清影’化用了苏轼‘起舞弄清影’的诗句，诗人在这一过程中达到了‘心赏方悠然’的境界，从孤独走向悠然，体现了诗人内心对自然之景的喜爱以及自我心境的一种调节。在情感表达上，从开始的孤独寂寥到最后转为悠然自得，展现出诗人丰富的内心世界。在意境营造上，通过对月下独行的描写，塑造出一个清幽、静谧的月夜之境。主题思想围绕着诗人在寒宵步月的所见所感，表达了对自然夜景的喜爱以及在自然中寻求内心宁静的情怀。

速览

《寒宵步月》是明代诗人朱浙的作品，主题为夜景诗、孤独、清幽、静谧。明月不可负，良宵亦可怜。 暮夜无招寻，独行芳涧边。 月色照我背，月影在我前。 踏月弄清影，心赏方悠然。