题小景

译文

江南有许多仙山，清晰地直插晴朗的天空。年末也没有严寒的霜雪，山色寒冷时反而更加美好。沿着山崖能看到红花，走过小路能寻得绿草。高高的寺庙让人想起慧远大师，玄妙的谈论是对幽微之事的探究。鸣叫的乌鸦飞过青松，曾经见过这棵树的古老模样。人生难以活到百岁，行乐遗憾不能趁早。听任命运安排去留，把身体清闲当作宝贝。

注释

晴昊（qíng hào）

晴天空阔的样子。昊，本义指天的广阔无边，这里形容天空晴朗开阔。

缘厓（yuán yá）

沿着山崖。缘，沿着；厓，同‘崖’，山崖。

远公

指东晋高僧慧远，他在庐山修行，此处借指高寺中的高僧，是用典的手法，增添了诗歌的文化底蕴。

玄谈（xuán tán）

指魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的一种风气，这里指高深玄妙的谈论。

委运（wěi yùn）

听任命运安排。委，托付、交给；运，命运。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘江南多仙山，历历插晴昊’直接描绘江南仙山的高耸入云，给人以壮阔的感觉，是一种白描手法。‘历历’一词生动地写出了仙山的清晰可见。诗中通过描写山景中的红花、绿草、青松等，从视觉角度丰富了画面。情感表达上，既有对江南美景的喜爱与赞美，如对山景不同季节、不同景物的细致描写，又有对人生短暂的感慨，‘人生难百龄，行乐苦不早’一句直接抒发了这种对时光易逝的叹惋。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、宁静且带有一丝空灵的江南山景意境，如‘高寺忆远公，玄谈事幽讨’增添了一种幽远的氛围。主题思想上，在描绘自然美景的同时，思考人生的短暂，倡导一种顺应命运、珍惜清闲时光及时行乐的生活态度。

速览

《题小景》是明代诗人朱浙的作品，主题为写景、感怀、闲适、叹时光。江南多仙山，历历插晴昊。 岁晚无严霜，山寒色更好。 缘厓见红花，涉径得绿草。 高寺忆远公，玄谈事幽讨。 鸣鸦飞青松，曾…