岁暮山中即事 其一
爱此山中好，迢遥山路斜。
梅树我自种，萧条开数花。
好风递微香，初日影交加。
培根斸新出，扶倾著横叉。
抚视穷日夕，曛黑未还家。
梅树我自种，萧条开数花。
好风递微香，初日影交加。
培根斸新出，扶倾著横叉。
抚视穷日夕，曛黑未还家。
译文
喜爱这山中的美好，山路遥远又蜿蜒倾斜。梅树是我亲手种下的，稀稀落落地开了几朵花。和畅的微风传递着微微的香气，初升的太阳光影交错。新长出的根被我用锄头挖出，用横叉支撑住倾斜的梅树。我整天抚摸查看，直到黄昏天黑还没有回家。
注释
- 迢遥（tiáo yáo）
- 遥远的样子。
- 萧条（xiāo tiáo）
- 这里指梅树花开得稀疏冷落的样子。
- 交加（jiāo jiā）
- 交错叠加的意思。
- 培根（péi gēn）
- 梅树的根。培，有培育、养护的意思。
- 斸（zhú）
- 大锄，这里用作动词，挖掘的意思。
- 扶倾（fú qīng）
- 扶持倾斜之物，这里指支撑倾斜的梅树。
- 曛黑（xūn hēi）
- 黄昏时天色黑暗的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗以白描的手法为主，如‘梅树我自种，萧条开数花’，简洁直白地叙述自己种梅、梅树开花的情形，不加过多修饰，质朴自然。在情感表达方面，诗人对山中生活的喜爱之情溢于言表，从开篇的‘爱此山中好’直接点明喜爱之情，后文中对种梅、赏梅等山中之事的细致描写都体现出这种热爱。在意境营造上，描绘出一幅山中清幽宁静、梅香日影交织的画面，像‘好风递微香，初日影交加’，风送梅香、光影交错的景象，营造出一种静谧且富有生机的意境。主题思想围绕山中生活展开，表达了诗人对山中生活的眷恋和对自己亲手种下梅树的珍视之情。
速览
《岁暮山中即事 其一》是明代诗人朱浙的作品，主题为喜爱山中、种梅、白描、清幽。爱此山中好，迢遥山路斜。 梅树我自种，萧条开数花。 好风递微香，初日影交加。 培根斸新出，扶倾著横叉。 抚视穷日夕，曛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品